Richard Hunn Association for Ch'an Study (UK)
  • Home
  • About
    • Aims & Objectives
    • Ch'an Blog (釋大道)
    • Remembering Norwich Ch’an Association
    • Biography: Master Xu Yun (1840-1959)
  • Translations
  • Articles
  • Membership of RHACS
  • Ch'an Retreats
  • International Wisdom Society
  • Qianfeng Daoism
  • Contact
  • Moving beyond the Distortions of Modern Japanese Zen

Richard Hunn's Plan to Return to the UK! (1.10.2024)

10/1/2024

0 Comments

 
Picture
Richard Hunn Playing His Guitar in Kyoto!
In 2004, the plan was for Richard Hunn to eventually retire back to the UK with Taeko – and live near my family in the sedate area of South-West Greater London we inhabit. Richard liked the area – jokingly saying it was just far away enough from everyone he knew (or was related to)! We had travelled together in car and bus around the local areas such as Kingston-Upon-Thames, Sutton, and into Central London (the latter by Tube). Richard particularly enjoyed having a cup of tea in the "Cha Shop" situated in the centre of Kingston - not far from the ornate Town Hall - and then to visit what used to be the multi-floored (and very well-stocked) "Borders" Bookshop opposite the Square (both now long gone). After visiting the spiritual "Watkins Books" just-off Leicester Square - and eat "Dim Sum" (Yum Cha) in a nearby London Chinatown (Gerrard Street) restaurant. Dim Sum are the special breakfast dumplings (washed down by Green Tea) eaten as part of the TCM recipes that define traditional Chinese food and drink. I think Richard appreciated the "blend" of Western and Eastern culture in a manner unique - and yet typical - to the British Mainland. Richard often explained that when he left the UK in 1991 - he left behind his old life completely and had no idea what the future held. Even I lost contact for a few years - but I did manage to discuss the matter with Richard's ex-wife (Rose) who eventually passed-on a contact address for Richard.
I put into practice everything Richard had taught me between 1991-1998 - before I managed to reconnected through direct communication. Richard was pleased with my progress - so perhaps "emptiness" (separation) is good for development! As Taeko’s job (a fashion-industry Executive) – could be performed anywhere – the two were seriously considering this option. Although Taeko had not yet visited our home – she had extensively travelled around the UK. Taeko would only be on familiar terms with myself after the passing of Richard – when such a communication became appropriate. Richard had the idea of living locally and continuing my education on a one-to-one basis. His sudden illness and final demise in late 2006 – came as a shock to us all. At least Richard and Taeko spent the last few years of their happy lives together living in a traditional "Samurai Cottage" in the suburbs of Kyoto. This is why the above plan did not come to pass. I spoke to Richard a few more times via the telephone - and received the odd card (his 2005 Xmas card read "Anything is possible!") - and as I was preparing to fly to Kyoto to be with him during October, 2006, Taeko (and Richard's son - Charles - who was already in Japan) telephoned myself and gave the sad news. Of course, I am not blood-related to Richard Hunn - and it would be highly unethical to give the false impression that I am. No. I am spiritually related to Richard Hunn - and that is enough.
I have had the honour to communicate (on occasion) with Richard's flesh and blood - but other than offering my respect and condolences, I did not want to intrude into a highly private matter. In this regard, I remain firmly irrelevant and deep in the periphery - where I belong! Of course, my life had progressed and moved on since Richard Hunn left the UK. I became aware of his presence in the UK via a book entitled "The Buddhist Bible" penned by John Snelling (the "Norwich Ch'an Association" was mentioned - with Richard Hunn quoted in relevant sections) - a British Buddhist who turned-out to be a personal friend of Richard. Although I have only had a nodding relationship with the Buddhist Society (London) - Richard Hunn (and Charles Luk for that matter) possessed a much greater connection. At least tis was true until Richard left the UK in 1991 - when the only spiritual connection would be myself. My position was one of interfacing with the ethnic Chinese community in the UK and Hong Kong - a reality which became far more relevant to Richard once he relocated to Asia. The point is that change and difference are vital for genuine inner and outer self-development. In the end, "change" becomes permanent and an entirely new situation develops. This is exactly the phase we are in today - where the memory and legacy of Richard Hunn has replaced his physical presence. The empty mind ground, however, remains constant just above and behind the movement - as the Six Patriot (Hui Neng) once explained.
0 Comments

Email: Discussing Richard Hunn! (24.2.2024)

2/24/2024

0 Comments

 
Picture
My Master - Richard Hunn (1949-2006)
Dear Tony
​Richard Hunn (1949-2006) was both my academic and spiritual teacher. He taught me how read, write and interpret traditional Chinese ideograms. I trained with him between 1989-2006. He was an English gentleman who could read, write and speak many dialects of the Chinese language - including the rare Hakka dialect spoken by our Chinese grandmother (whom Richard met in 2000 during a visit to our house). I wrote this for Richard following his passing:
Richard Hunn (1949-2006) - British Sinologist
​He helped me understand and balance the two sides to my character - the 'Chinese' and the 'British'. He used to work for Pebble Mill (BBC) - but was an academic expert on the Chinese language and Chinese Buddhism. His spiritual teacher was Charles Luk (1898-1978) - who in-turn trained under the Great Chinese Ch'an Master Xu Yun (1840-1959). To me, Richard Hunn represented everything that is great and good about the UK. 
​In 1991, Richard Hunn gave-up his life in the UK and migrated (via a modest academic study grant) to Kyoto in Japan. He lived there between 1991-2006 (marrying a Japanese woman - Taeko - with whom I am still in communication with today). Why did he choose Japan? Well, he received an academic grant to study the transmission of Chinese Ch'an from China to Japan - which included examining the Chinese Ch'an Temples that still exist in Japan - separate and distinct from the Japanese 'Zen' Temples. 
​Every August-September each year, Richard Hunn (who worked at Kyoto University) used to escort a number of his English Study students (usually 20 or so) to look around London. The students would stay for about two-weeks before returning as a group to Japan without Richard. Being 'free' of this responsibility, Richard would visit all his family - before spending a week or two at our house in Sutton (Priory Road - where you showed me an excellent Tensho Kata in the hall).
​We would meditate together and discuss reality deep into the night. He used to test my understanding of Chinese ideograms - crushing my stupidity and encouraging my insight. Even so, I was reticent to actually 'translate' anything - until a number of Mainland Chinese students studying in the UK checked my work - and encouraged me to start translating. I was then put in contact with a number of academics in China and my life entered a new phase. 
​Richard Hunn visited a number of old martial arts 'Dojo' positioned in and around the remote Kyoto hills. He was often 'Introduced' with a letter to various Old Masters who lived in rustic huts - usually with only one or two disciples. Many practiced Chinese arts unaltered in anyway for hundreds of years. These Japanese men and women also studied traditional Chinese ideograms - the original language of the arts they preserved. As these arts existed 'outside' the grading (coloured-belt) system of Japan - they were excluded from all State financial support - hence their simplistic existence.
Best Wishes
Adrian
0 Comments

Email: Pulling the Tiger's Whiskers! (26.11.2023)

11/28/2023

0 Comments

 
Picture
A Ch'an Practitioner Must Be Fearless!
Dear B
​As far as I am aware, Master Xu Yun had studied the Yijing as a child (and youth) under the strict supervision of the numerous tutors that his (Scholar-Official) father traversed through the household. This was in preparation for Xu Yun to take the 'Scholar-Official' Government Examination - which required the rote learning of the Four Books and the Five Classics - and the meticulous replication (word for word) of required sections of each text. A good Scholar-Official must demonstrate how he would deal with each real-world incident by referring to a precise and exact extract of whichever divine-text was relevant to the situation. There could be NO deviation from this ancient (and 'perfect') process if a candidate was to be successful. Remember, tens of thousands applied - and only the low-hundreds would be 'Passed' - according to governmental needs (which meant thousands who had 'Passed' would be 'Failed' as no posts existed for them to be allocated toward). 
​On paper (and in public), Master Xu Yun always distanced himself from Confucian and Daoist Texts (the Yijing in China is considered a 'Confucian' Text). This is to be expected from a man who betrayed the will of his father and instead embraced the Path (Dharma) of the Buddha - a religion that even today is considered 'foreign' in China. To be successful on this path - Xu Yun had to completely abandon what appeared to be the worldly path as defined by Chinese convention. Therefore, the (Indian) Vinaya Discipline took the place of the Four Books and the Five Classics. If this was the cae, then why did Xu Yun (privately) advise Charles Luk to study the Yijing and integrate it with the Ch'an Path? In the UK - Richard Hunn (my primary teacher) was considered the most prominent 'Master' of the Yijing - as he could read the original (and ancient) Chinese ideograms and even lectured about this Text to ethnic Chinese students attending University in Great Britain in Putonghua!
​For our Ch'an (Caodong) Lineage (Master Xu Yun inherited and transmitted all Five Houses of Ch'an - but in his private transmission he only favoured the 'Caodong') - the Yijing is a pivotal and yet 'hidden' Text. Remember, the Caodong Masters were also experts in the study of the Yijing - and they used trigrams and hexagrams to devise the Five Ranks System. Xu Yun was the opinion that it is only through the study of the Yijing that the Caodong methodology can be truly understood. In this regard, John Blofeld was never privy to this advanced knowledge. If he met Xu Yun - it was merely for a few minutes where Blofeld (by his own admission) spouted nonsense. Of Course, I salute your efforts and you must never be afraid (as I know you are not) to pull the whiskers of the tiger! 
With Metta
Adrian
0 Comments

Email: Deconstructing John Blofeld's Delusion! (26.11.2023)

11/26/2023

0 Comments

 
Picture
In My Edition of Blofeld's Yijing - I Do Not Possess This Extract - Which Must Be From Another Edition!
Dear B
​Douglas Harding used to hold Zen meditation sessions by lying on the floor. He had no time for formal structure - as 'having no head' also apparently meant that 'he had no body' - although most people who encounter his work seem not to realise the latter. Richard Hunn knew John Blofeld and Douglas Harding - although if he knew Terrence Grey - nothing was said to me. Blofeld mentions meeting Xu Yun - but Xu Yun does not mention meeting Blofeld. This need not negate the encounter - as Xu Yun was photographed with numerous Westerners - many of whom are not mentioned in his biography. 
​In the UK - the barbarous treatment meted-out by the Imperial Japanese Army to British POWs and civilians is still remembered with disgust and derision - as is their savage treatment toward tens of millions of Asian victims. Just what Blofeld is talking about does not ring true. Richard told me that Blofeld eventually retired to Thailand - and 'gave-up' Buddhism in the last years of his life - becoming anti-Asian and pro-Christian, so perhaps his wayward attitudes express these changes.
​I inherited Charles Luk's papers, and having looked through the volumes, I can say that there is no mention of John Blofeld, Douglas Harding or Terrence Grey. Charles Luk was opposed to Japanese religious corruption and actively campaigned against it. He certainly would not have assisted Blofeld if he knew of his pro-Japanese attitudes. As to hilly Hong Kong mountains - he is probably speaking of the Sai Kung area of the New Territories - where our Ancestrial village used to be. As the area is now a 'National Park' - the US social media has extended the so-called '411' mythology to include this area. Whenever I visited the area - I used to make sure I was with Chinese relatives who knew where they were going.
​Yes - Richard Hunn gave me his copy of John Blofeld's Yijing. It is a peperback to which Richard added a stouter cover. Of course, it is not the full Yijing, but only the Hexagrams, its line commentaries, the Judgements and Images. From what I can see, I believe Blofeld is copying Wilhelm and is not working from the original Chinese language text. It is a re-interpretation of a translation. Of course, I suspect there are hundreds of these re-interprtations in the English language by now - and that a certain selection can grant an overview of the original text. 
​I am told that an astonishing 600,000 Americans go missing each year in well sign-posted National Parks and National Forests - although all but 6,000 are found safe and well - and that this finding is through the application of the scientific method. When people's lives are at stake I doubt superstition can replace logic and reason. In the days that Blofeld is referring to - the New Territories were strewn with hundreds of villages - many of them Hakka (he does not know this because he never went there). The distance between villages was quite often miniscule. I would say that getting truly lost would have been very difficult as there were settlements everywhere. These are the settlements the Imperial Japanese Army raped and pillaged their way through - killing at least 10,000 people in a relatively small area (1941-1945). The Yijing certainly did not assist the ethnic Chinese escape this fate. One last point that Blofeld is missing is that the Imperial Japanese Government 'banned' everything 'Chinese' - and this included the study of the Yijing. Blofeld is, therefore, misinformed and I would say, not to be trusted. 
​With Metta
Adrian
0 Comments

Email: Richard Hunn - Yijing (I Ching) [27.10.2022]

10/27/2022

0 Comments

 
Picture
Familiarise Yourself With the Yijing Text!
Dear J

Thank you for your interesting email.

Richard Hunn spent much of his mature years working upon a full Chinese-English translation of the Yijing whilst working with a British publisher at a time when such an idea was unheard of in the West. The problem was that this publisher wanted to change many aspects of the translation and Richard Hunn disagreed - as these changes would alter the intended meaning of the translation. Due to these creatiive difference - the Publisher eventually pulled the plug and the project was shelved (in the late 1980s).

Nowadays, translations like this are fairly common in the West (many produced by ethnic Chinese scholars) - so perhaps Richard Hunn was ahead of his time! As well as studying the available Richard Wilhelm translation (in its various guises) - Richard Hunn thought highly of the concise (English) translation generated by John Blofeld (not very well-known today). Although Richard Hunn would spend much of his time reading the original Chinese language version of the Yijing presented to him by Charles Luk (1898-1978). 

John Blofeld translation is only the 64 Hexagrams and the directly related commentary material (together with the 'line' commentaries) excluding the Ten Wings content. This is similar in structure to the various 'Pocket' or 'Concise' editions of Wilhelm (premised upon the 1950 edition translated by Cary F. Baynes from the German into the English language). John Blofeld's rendering of the Yijing, however, is a very different English language translation than that generated by Wilhelm-Baynes (Richard Hunn personally knew John Blofeld - despite Richard being much younger than John). John Blofeld ended his days living in Thailand (I believe with his Asian family). 

Once a suitable translation of the Yijing is secured - as there are many today - then it is a matter of a) intellectually studying the history and meaning of the text as if it were a typical (narrative) subject similar to academic history or philosophy, etc, and/or b) taking the exactly opposite approach of relating to the Hexagram and related text (including the Ten Wings) - in a direct and existential manner which draws the totality of the 'past' and the 'future' into the 'eternal' present. This replicates today exactly how the original 'Zhouyi' a) developed over time, and b) was used 'directly' by the Diviners of the Zhou Kings! Of course, Chinese language tradition talks of earlier (but similar) divinity manuals existing during the Xia and Shang Dynasty.

Best Wishes

Adrian
0 Comments

Zen Master Dogen Travels to Southern Song Dynasty China in Search of an Authentic Ch'an Teacher! (1223 CE)

9/13/2022

0 Comments

 
Picture
A Photograph Taken of a Valuable Text from My Bookshelf!
I apprenticed with Richard Hunn (1949-2006) for sixteen years - and it was from his expert guidance that I learned to read traditional and simplified Chinese script! As for the ethnic Chinese side of my family - I learned an old form of the Hakka language mixed with Hong Kong Cantonese - but I did not learn Chinese ideograms (other than a handful marking key Chinese philosophical terms). I mostly learned the 'pinyin' of Mainland China as this overlapped with my Western (British) education! Richard Hunn was not only a leading British Sinologist who had been accepted within the ethnic Chinese community - he had also studied with (and inherited) a legitimate Ch'an lineage under an ethnic Chinese teacher - Charles Luk (1898-1978)! In 1991, Richard Hunn took the decision to permanently relocate to Kyoto, Japan, to embark upon a commisioned study programme designed to research the Chinese Ch'an Buddhist roots of Zen Buddhism in Japan! Kyoto is an ancient city that was spared Allied blanket-bombing during WWII and still possessed ancient 'Chinese' Ch'an temples tucked between typical Japanese Zen Buddhist temples, whilst in the remote hills surrounding Kyoto, there still existed Japanese martial arts Masters who lived in rustic huts (usually with a single disciple), who practiced, preserved and passed on Chinese martial traditions that did not receive the usual Japanese government financial, cultural or political support due to their refusal to adopt the coloured-belt system of Judo - and make an official proclamation denouncing their 'Chinese' heritage. These old Masters usually survived through the kindness of rich patrons. Richard Hunn, however, was permitted a number of interviews with some of these Masters who described the history of the martial and medicinal lineages they upheld! All this stems from the fact the Japanese convention is to 'separate' lineages - whilst the Chinese tendency is to 'integrate'! In Japan, 'Soto' and 'Rinzai' are presented as unrelated Buddhist traditions - whilst in China - 'Caodong' (Soto) Masters readily resorted to all kinds of methods to free the minds of their students (including the hua tou and gongan), whilst a number of Linji (Rinzai) Masters allowed their disciples to 'sit quietly' and contemplate the empty essence of their minds! Part of this issue can be traced to the dynamics of the transmission process. Zen Master Dogen [道元 - Dao Yuan] (1200-1253), for instance, was an 'enlightened' Rinzai Master before he set-off to Japan during 1223! (His name literally translates as 'Way Origin' - or 'Emergence of Perfect Order' - and is probably related to the Confucian concept of 'Li' [禮]. That which is good but 'invisible' - through correct thought and virtuous action - is made 'visible'). When he arrived, he found his understanding was deficient (even amongst the Linji Sects), and was completely exposed when communicating with the Caodong Masters! What is presented below are a few pages of the book entitled 'Dogen's Formative Years in China - An Historical Study and Annotated Translation of the Hokyo-Ki' By Takashi James Kodera, Routledge, 1980, Pages 26-35. 
Picture
A Map (Page XX) of Dogen's Travels from Hakata in Northern Japan to Mingzhou (Ningbo) in Northern Zhejiang province of East China - a Journey of around 580 Miles!
None of the above or following scholarship is included in this book. However, as it is my function is to facilitate the further transmission of authentic Chinese Ch'an into the West - this extra data is provided to empower the general reader to a greater degree, so that they may possess a deeper appreciation of the subject matter at hand from a Chinese language perspective, given that Takashi James Kodera has done such a good job at presenting the Japanese cultural perspective. The term pronounced 'Hokyo-Ki' in the Japanese language is written using the following Chinese ideograms:

a) 宝 (Bao) = Ho - Precious, Treasure and Cherish
b) 庆 (Qing) = Kyo Virtue, Auspicious and Congratulate
c) 记' (Ji) = Ki Record, Chronical and Notes

Therefore, Hokyo-Ji = Baoqing-Ji (宝庆记)!

Dogen studied in China between 1223-1227 CE - which was the time of the Southern Song Dynasty (1127-1279 CE). Emperor 'Lizong' (
理宗) reigned between 1224-1264 CE. Dogen named this book after the first 'Era' of Lizong's reign which was termed 'Baoqing' (宝庆) - named after a house the emperor particularly favoured (a house of 'Cherished Virtue'). The ''Baoqing' (宝庆) Era measured three years of chronological time:

1) 1225 - Stem and Branch 'Yiyou' (乙酉)
2) 1226 - Stem and Branch 'Bingxu' (丙戌
3) 1227 - Stem and Branch 'Dinghai' (丁亥)

Dogen's text then, purports to record in writing the details of the experiences he encountered whilst traversing the Zhejiang area of East China, and the information he gathered for the years '1225'. '1226' and ''1227'. This is a significant observation as this book omits the first years of '1223' and '1224' of Dogen's visit to China and instead focuses upon his interaction with the Caodong Ch'an teacher - Master 'Tiantong Rujing' (1163-1228). Therefore, the Baoqing Record (宝庆记) is a manual of all the dialogues and interactions that occurred between Dogen and Master Rujing! It is the fruit of this communication through which Dogen attained to a genuine understanding of the empty essence of his mind! This is a remarkable outcome considering that when he first made port in Zhejiang - the Chinese Authorities required that he stay on his ship for three months whilst a question regarding his Buddhist Ordination was clarified (as his Entry Visa was dependent upon his credentials as a fully Ordained Buddhist monastic). Although he had taken the Bodhisattva Vows - he had not yet taken the Vinaya Discipline Vows - a situation which was eventually rectified and he was granted entry!
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
0 Comments

When Richard Hunn’s Translation Work was ‘Stolen’ (1985)

10/28/2021

2 Comments

 
Picture
Read Richard Hunn's Poems in this Book!
The publishing business can be a tricky place full of pitfalls for the inexperienced and the unwary – Richard Hunn (1949-2006) was neither of these two things. What he was amounted to being one of the most talented and well-educated Western authorities upon the subject of Chinese languages, Chinese history, Chinese culture and Chinese thought! Indeed, so highly regarded was he in these areas, that even as a young man, Charles Luk (1898-1978) took him as his personal disciple and despite knowing and teaching thousands of others in the world – transmitted the Ch’an Dharma exclusively to him! In 1991, Richard Hunn emigrated to live in Kyoto, Japan, where he taught English Language and English Literature at Kyoto University. He took on this career so that he could dedicate his spare-time to the study of Chinese Ch’an in Japan. 
Picture
Chinese Calligraphy in the Distinctive Hand of Richard Hunn!
In 2002, whilst sat in the living room of my house in Sutton, South London, Richard Hunn became very upset and started to convey to me the story of how he had spent many years carefully translating a number of Ch’an Enlightenment Poems – most of which were completed, checked and endorsed by Charles Luk himself prior to his passing! As Richard Hunn had held Ch’an Week Retreats as a Guest Teacher of the Western Ch’an Fellowship in the Bristol area of the UK- it was suggested to him around 1983, that he forward his finished manuscript containing these poems to Master Sheng-Yen (聖嚴) so that the Taiwanese Head of the Western Ch’an Fellowship could be invited to write and ‘Introduction’. Within Chinese language sources, ‘Sheng-Yen’ is referred to as ‘聖嚴法師’ (Sheng-Yen Fa Shi) or Shang-Yen Dharma Master’ (which implies he is learned with regards to the Buddhist sutras, their contents and their meanings), but is never referred to as ‘聖嚴禅師’ (Sheng-Yen Ch’an Shi) or ‘Sheng-Yen Meditation Master’ - implying that he is acknowledged as specialising in ‘mind to mind’ communication and transmission. Indeed, it is only through his own self-referencing that ‘聖嚴禅師’ is encountered.  
Picture
All These People are Colluding in a Lie.
Richard Hunn wrote a letter in the Chinese language introducing himself and his Ch’an lineage – and enclosed copies of all his translated Ch’an poems – politely enquiring as to whether Master Sheng-Yen thought the poems were of any use – and if so – if he had the time to compile an ‘Introduction’? Richard Hunn did not receive any reply – not even an acknowledgement of receipt. Prior to his passing in 2006, Richard Hunn showed me his decades-old translation work with his scribbles, crossings-out, underlining and highlighting of the original Chinese-language texts of these poems – Charles Luk’s comments written under about two-thirds of the finished translations. This work was completed by Richard Hunn between 1975-1983. As many were posted to Charles Luk who was living in Hong Kong, the dates of these translations are clear for all to see. Richard Hunn was astonished, therefore, to be contacted by a student (in 1985) who said he had come across Richard’s translation work in a book on sale in a British bookshop – but published under the name of one ‘Master Sheng-Yen'! 
Picture
All the Poems Richard Hunn Translated!
Obviously, I inherited all the papers of Charles Luk and Richard Hunn, and I have in-front of me now, Richard’s original English language translations of a number of poems regarding Ch’an Enlightenment (together with the ‘original’ Chinese texts he translated these poems from) - and they are ‘identical’ word for word – for those poems which appear under Master Sheng-Yen's name! Furthermore, the entire book from its ‘title’ to the calligraphy used on the opening pages all belongs to my teacher – Richard Hunn! Reading these poems is to touch the heart of Richard Hunn as they have absolutely NOTHING to do with the creative talents of Master Sheng-Yen! Indeed, his life has been controversial in many areas – including being a member of the Taiwanese military between 1949-1960.  
​
Chinese Language Reference: 
https://baike.baidu.com/item/释圣严/1956534 
2 Comments

Email: RHACS and the Current 'Trend' in Mindfulness Classes! (24.10.2021)

10/24/2021

0 Comments

 
Picture
Gee (Left), Author (Centre) and Richard Hunn (Right) with 'Curly' the Rescued Greyhound (Forefront) - 2002 (Sutton)
Dear R

Thank you for your interesting email.

RHACS tends to emphasis support 'at a distance' for those engaged in a self-administered (and self-disciplined) programme of seated-meditation. The guide books that support this 'mindfulness' practice are those written by Charles Luk (1898-1978) entitled 'Ch'an and Zen Teaching - Vol I-III' and 'Empty Cloud' - the English language translation of the original Chinese language biography of Master Xu Yun (1840-1959) who lived into his 120th-year. Of course, 'mindfulness' is a key Buddhist attribute that expands far beyond the usual limited and/or divergent understanding that currently abounds. If you wish to discuss 'mindfulness' - please feel free to email further.

With Metta

Adrian
0 Comments

Charles Luk: Pure Land Teachings (The Secrets of Chinese Meditation)

9/14/2021

0 Comments

 
Picture
As a number of sincere practitioners have contacted me of late enquiring about the Pure Land Teachings as preserved within China - I have decided to make a simple offering of photographed pages presenting Charles Luk's expert guidance on this matter as recorded in his book entitled 'The Secrets of Chinese Meditation'. I have chosen the original (1964) hardback edition - as quite often later editions were sometimes altered here and there to suit the agenda of various publishers. This is Chapter Three (3) of that book which runs from and to pages 81=108.
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
0 Comments

Master Xu Yun's Discourse on Pure Land Master Yin Guang (1952)

9/13/2021

0 Comments

 
Picture
This text is from Charles Luk's English translation of Master Xu Yun's Chinese Language biography rendered into English as 'Empty Cloud - The Biography of the Chinese Zen Master Xu Yun' (compiled by Xen Cue Lu) and edited by Richard Hunn (1988) - Published by Element Books. The Copyright to this text belongs to the Luk family - particularly Irene Luk - the daughter of Charles Luk. 
Picture
0 Comments
<<Previous

    Author

    My name is Adrian Chan-Wyles (Upasaka Heng Yu) - also known as ‘Shi Da Dao’. At the moment I am neither attached to the void, nor hindered by phenomena. Eventually I shall attempt to pass away sat upright with a clear mind.  

    Picture

    Archives

    May 2025
    January 2025
    December 2024
    October 2024
    August 2024
    April 2024
    March 2024
    February 2024
    November 2023
    October 2023
    May 2023
    March 2023
    February 2023
    January 2023
    October 2022
    September 2022
    February 2022
    January 2022
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    November 2020
    October 2020
    August 2020
    July 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    November 2019
    October 2019

    Categories

    All
    100 Foot Pole
    10 Ox-Herding
    1200-1253
    120th Year
    1223-1227
    16th Commemoration
    17 Years
    1800s
    1839
    1840-1959
    1861-1940
    1882
    1898-1978
    1928
    1931-1945
    1937
    1949-2006
    1952
    1959
    1962
    1964
    1970s
    1973
    1980s
    1985
    1990
    1991
    1991-2006
    1996
    1998
    19th Century
    2002
    2005
    2006
    2011
    2012
    2017
    2021
    2022
    2023
    20th Year
    36
    3rd Century CE
    411
    4th Century CE
    5 Stages
    61s Anniversary
    64 Hexagrams
    64th Anniversary
    6 Senses
    6th Patriarch
    7.8
    Abhidhamma
    Abstain
    Academic
    Accuracy
    Action
    Adjustment
    Africa
    African
    Age
    Airport
    Akincanna
    AK Warder
    Alan Watts
    Alert
    Alethia
    Alignment
    All Embracing
    All-embracing
    All=embracing
    Altar Sutra
    Analects
    Ancient
    Ancient India
    Animal
    Anti-Buddha
    Anti-intellectual
    Anti-intellectualism
    Anti-Japanese
    Anxiety
    Apothecary
    Approach
    Arahant
    Arahats
    Archery
    Arise
    Arrow
    Artist
    Arts
    Artwork
    Asana
    Ascetic
    Asceticism
    Asia
    Asian
    Assistance
    Atheism
    Atma
    Atman
    Attach
    August 29th
    Awake
    Aware
    Awareness
    Bad
    Balance
    Ban
    Baoqing Record (宝庆记)
    Barbarian
    Beam
    Beg
    Begging
    Behaviour
    Beijing
    Being
    Berlin
    Beruwela
    Beyond
    Beyond Words
    Bhavana
    Bhikkhu
    Bhikkhu Nanamoli
    Bhikkuni
    Bhikshu
    Bhikshuni
    Bias
    Big In Japan
    Bi Guan
    Bio-electrical
    Biography
    Birth
    Birthday
    Black
    Black Robe
    Bodhi
    Bodhidharma
    Bodhimandala
    Bodhisatta
    Bodhisattva
    Bodhisattvas
    Bodhisattva Vow
    Bodhisattva Vows
    Body
    Bombing
    Book Of Change
    Boundless
    Bow
    Box Set
    Brahma
    Brahma-chakra
    Brahmin
    Brain-wash
    Breath
    Breathing
    Brhama
    Brian Victoria
    Bridge
    Bright
    British Isles
    Broad
    Buddha
    Buddhapadipa
    Buddha Padipa Temple
    Buddhism
    Buddhist Bible
    Buddhist Monks
    Buddhist Society
    Budokan
    Building
    Burned
    Burnt
    Buudha
    Calm
    Cambridge
    Canada
    Cancer
    Canopy
    Cao Dong
    Caodong
    Caodong School
    Caodong Sect
    Caoshan
    Care
    Caring
    Carl Jung
    Categories
    Caution
    Cave
    CD
    Celtic Christianity
    Celtic Cross
    Cen Xue Lu
    Certainty
    Challenging
    Ch'an
    Ch'an
    Chan
    Ch'an Buddhism
    Ch'an Dialogue
    Ch'an Lineage
    Ch'an Master
    Ch'an Masters
    Ch'an Monk
    Ch'an School
    Chanting
    Chan Tin Sang
    Ch'an Week
    Chao Lun
    Chaos
    Charles
    Charles Luk
    Charles Luk (1898 1978)
    Charles Luk (1898-1978)
    Chastity
    Cherished Virtue
    Chiang Kai-Shek
    Chimyo Horjoka
    China
    Chinese
    Chinese Buddhism
    Chinese Ch'an
    Choice
    Choices
    Christianity
    Christian Orthodox
    Christmas Humphreys
    Chronic
    CIA
    Circumstance
    Citta
    Clarity
    Classic
    Clean
    Clear
    Clergy
    Cloud Of Unknowing
    Cold War
    Combat
    Commemoration
    Commentary
    Communication
    Community
    Compassion
    Concise
    Conditionality
    Conditions
    Conference
    Confucian
    Confucius
    Consciousness
    Construction
    Contact
    Contemplation
    Context
    Contraction
    Cooking
    Corner
    Cornwall
    Corrupt
    Countryside
    Covid19
    CPC
    Creativity
    Criminality
    Cult
    Culture
    Cutting Through
    Cycles
    Daemons
    Dagger
    Dana
    Dao
    Daoism
    Dark
    Darkening
    Darshan
    Darwin
    Dates
    Daughter
    David Robertson
    Day
    Da Zhuan
    Dead Sea Scrolls
    Death
    Decadence
    Deception
    Delusion
    Denial
    Depth
    Detach
    Detached
    Development
    Devotion
    Dhamma
    Dhammapada
    Dharma
    Dharma-Ending
    Dharma Master
    Dharma-Name
    Dharma-Successor
    Dharma Words
    Dhayana
    Dhyana
    Dialogue
    Dichotomy
    Dimension
    Dim Sum
    Direction
    Disciple
    Discipline
    Discourse
    Dishonesty
    Distinguish
    Distraction
    Distress
    Divine
    Divine Silence
    Divine Space
    Dogen
    Dojo
    Dolphins
    Dongshan
    Doubt
    Douglas Harding
    Dragon
    Drawing
    DT Suzuki
    Dualism
    Duality
    Dull
    Dust
    DVD
    Dwelling
    Dying
    Early Buddhism
    Effort
    Ego
    Elemet Books
    Embracing
    Emotion
    Empathy
    Emperor Daoguang
    Emptiness
    Empty
    Empty Circle
    Empty Cloud
    Empty Mind Ground
    Energy
    England
    English
    Engraving
    Enlightement
    Enlighten
    Enlightening
    Enlightenment
    Environment
    Essence
    Essenes
    Essex University
    Eternal
    Eurocentricism
    Evil
    Evil Deeds
    Evolution
    Example
    Existence
    Existential
    Expand
    Expanded
    Expanded Mind
    Expansive
    Expedient
    Expedient Life
    Exploring
    Externality
    Facing West
    Fake
    False Ch'an
    Family
    Fans
    FanShe
    Far
    Farming
    Fast
    Father
    Father-Abbot Robert
    Fear
    Feather
    Fifth Ramk
    Filial Piety
    Filter
    Finger
    Fivefold Meditation
    Five Houses
    Five Positions
    Five Ranks
    Flight
    Flow
    Focus
    Forehead
    Forgive
    Form
    Four Directions
    Four Noble Truths
    Four Practices
    Fourth-finger
    Fourth Rank
    Fraud
    Free
    Freedom
    Friendship
    Fruits
    Fujian
    Full
    Fullcircle
    Full Enlightenment
    Function
    Future
    Ganga Ramaya Temple
    Gangaramaya Temple
    Gaze
    Gee
    Generation
    German
    GF Sutton
    Gift
    Giving
    God
    Godds-goddesses
    Golden
    Gongan
    Good
    Great Pearl
    Greece
    Greed
    Greek
    Ground
    Guangdong
    Guangong
    Guangxu
    Guangzhou
    Guest
    Guidance
    Guide
    Guitar
    Guru
    Hakka
    Hall
    Han Shan (憨山)
    Happiness
    Hatred
    Head
    Head Monk
    Healing
    Health
    Heart
    Heart Sutra
    Heaven
    Heavy
    Help
    Henan
    Heng
    Heng Yu
    Here
    Here And Now
    Hermit
    Hexagram
    Hexagram52
    Hexagrams
    HG Wells
    Hinayana
    Hishonesty
    History
    Hokyo-Ji
    Holy
    Homelessness
    Honesty
    Honey
    Hong Kong
    Honour Fights
    Hope
    Host
    Host In Host
    Hua Tou
    Huatou
    Hui Neng
    Hui Neng (坐化)
    Humanity
    Hundred-foot
    I Ching
    Identity
    Ideograms
    Ignorance
    Illiteracy
    Illiterate
    Illness
    Imagined
    Imperial Japan
    Impermanent
    India
    Indifference
    Indifferent
    Inner
    Inner Gazing
    Inner Vision
    Insects
    Insight
    Inspiration
    Instruction
    Instruments
    Integration
    Interior
    Internal
    Interpretation
    Intrigue
    Intuitive
    Invasion
    Inward
    Ireland
    Isolation
    Japan
    Japanese
    Japanese Fascism
    JC Cleary
    Jesus
    Jesus Christ
    Jhana
    John Blofeld
    John Snelling
    Journey
    Judeo-Christian
    Judgement
    July 1st
    June 30th
    Kamma
    Karma
    Karuna
    Ken
    Kidnap
    Killing
    Kindness
    Kingston-Upon-Thames
    Klesa
    Knowledge
    Koan
    Kongfuzi
    Kong Xin Di
    Korea
    Kukai
    Kyoto
    Laity
    Lama
    Lamp
    Lanakavatara Sutra
    Language
    Lankavatara Sutra
    Last Temptation
    Lay
    Lay Enlightenment
    Lay-person
    Lay Practice
    Lay-practice
    Learning
    Left-hand
    Lies
    Life
    Light
    Li Hongzhi
    (Li Huade - 李华德)
    Limited Edition
    Linda
    Lineage
    Lines
    Linji
    Listen
    Living-beings
    Lizong
    Log Cabin
    Logic
    London
    Longevity
    Look
    Looking Within
    Looking Without
    Lost
    Love
    Loving Kindness
    Loving-kindness
    Lu Kuan Yu
    Lunar
    LunYu
    Lying
    Lying-down
    Mahasiddhi
    Mahayana
    Mahayana Sutras
    Mangala Thero
    Mangalo Thero
    Manifest
    Manjushri
    Manpukuji
    Marriage
    Martial
    Martial Arts
    Master
    Master Cao
    Master Dong
    Master Hai Hui
    Master Han Shan Deqing
    Master Hongyi
    Master Huaixi
    Master Taixu
    Master Wu Yunqing
    Master Xu Yun
    Master Xu Yun (1840 1959)
    Master Xu Yun (1840-1959)
    Master Xu Yun [1840-1959]
    Mastery
    Master Yi Cun
    Master Yin Guang
    Material
    Materialism
    Matter
    Meaning
    Medicine
    Meditate
    Meditation
    Method
    Metta
    Miao Lian
    Mind
    Mindfulness
    Mind Ground
    Mind-ground
    Mind Precept
    Mind To Mind
    MingYi
    Minister
    Mirror
    Mirror Samadhi
    Missing
    Missionaries
    Missionary
    Modern
    Modernity
    Modern World
    Moment
    Momentum
    Monasteries
    Monastery
    Monastic
    Monasticism
    Monasticsm
    Mongolian
    Monk
    Monks
    Moon
    Morality
    Mortal Coil
    Mother
    Motive
    Mountain
    Mount Athos
    Mount Fuji
    Movement
    Murder
    Muscles
    Music
    Myth
    Naked
    Namo Amitabha Buddha
    Nationalist
    Natural
    Near
    Neidan
    Neutral
    New Territories
    New Year
    Night
    Nimble
    Nippon
    Nirdesa
    Nirvana
    Noise
    Non-attached
    Non-attachment
    Non-attachmrnt
    Non-existence
    Non-perception
    Non-understanding
    Norfolk
    North India
    Norwich
    'not Born'
    Not Easy
    Not Good
    Nothingness
    Not Knowing
    Now
    Nun
    Nuns
    Object
    Objective
    Obscuration
    Observe
    Oil
    Old
    Old Master
    Omission
    Omitofo
    On Having No Heasd
    Opinion
    Ordain
    Ordained
    Order
    Origin
    Outer
    Oxford
    Oxford University
    Paedophilia
    Pain
    Painting
    Palace
    Palestine
    Pali
    Pali Suttas
    Panda
    Panna
    Paradise
    Paravritti
    Parents
    Parinirvana
    Passing
    Past
    Patanjali
    Patient Endurance
    Patriarch
    Pause
    Peace
    Pebble Mill
    Penetration
    Peng Yun
    Perception
    Perfection
    Permanent
    Phowa
    Physical
    Pictures
    Pierce
    Pilgrimage
    Plagiarism
    Planting
    Plants
    Plotinus
    Poetry
    Pole
    Politics
    Polytheism
    Por Por
    Portrait
    Position
    Post-enlightenment
    Post-thought
    Posture
    Poverty
    Power
    POWs
    Practice
    Prajna
    Prajna Sword
    Pre-1991
    Precepts
    Precise
    Prediction
    Pregnancy
    Pre-modern
    Presence
    Present
    Present Moment
    Pressure
    Pre-thought
    Priest
    Prince
    Profit
    Progression
    Protestant
    Psyche
    Psychic Fabric
    Public
    Publishing
    Punishment
    Pure
    Pure Land
    Purification
    Purifying Senses
    Purity
    Qi
    Qiao Seng
    Qing Dynasty
    Quality
    Quick
    Racism
    Rain
    Rape
    Reading
    Real
    Realisation
    Realism
    Reality
    Reality Thusness
    Reason
    Rebirth
    Recluse
    Record
    Red Army
    Reflect
    Reflection
    Regime
    Registered Post
    Regression
    Regular
    Reign
    Reincarnation
    Relative
    Relative Enlightenment
    Relics
    Religion
    Remember
    Remembrance
    Rescue
    Research
    Respect
    Retrace
    Retreat
    Return
    RHACS
    Richard Hunn
    Richard Hunn (1949 2006)
    Richard Hunn (1949-2006)
    Richard Wilhelm
    Right-side
    Ritual
    Rivers
    Robes
    Romano-Britain
    Root
    Rootedness
    Roots
    Rose
    Rose Fisher
    Round
    Roundels
    Rules
    Sacred Space
    Sacrifice
    Sad Monk
    Safety Zone
    Sai Kung
    Samadhi
    Samsara
    Samurai Cottage
    Sangha
    Sanna
    Sannyasa
    Sanskrit
    Sanskrit Sutras
    Scholarship
    Schoolboy
    Science
    Scotland
    Scott Martinez.
    Search
    Seated
    Seated Transformation
    Secret
    Secrets
    Security
    Seeking
    Seeming
    Self-cultivation
    Self-enlightenment
    Self-healing
    Self-immolation
    Self-Isolation
    Selfless Giving
    Self-study
    Seng Chao
    Seng Zhao
    Senses
    Sentences
    Separation
    Serious
    Sex
    Sexual Abuse
    Shallow
    Shaolin
    Shaolin Temple
    Sheng-Yen
    Shi
    Shi Da Dao
    Shinnyo-dō (真如堂)
    Shrine
    Sichuan
    Sila
    Silence
    Simplicity
    Singing
    Sino-Japanese War
    Sitting
    Sixth Patriarch
    Skull
    Sleep
    Snake
    Snow Peak Temple
    Society
    Solar
    Solitude
    Son
    Song Dynasty
    Songs
    Soto
    Soul
    Source
    South Korea
    Southpaw
    Space
    Spece
    Speed
    Spirit
    Spiritual
    Spirituality
    Spoon
    Sri Lanka
    Stability
    Standing
    St Anthony Of Egypt
    St Anthony The Great
    State
    Stationary
    St Benedict
    Stephen W Holmes
    Sthaviravada School
    Stick
    Still
    Still Mind
    Stillness
    Stream
    Streams
    Strength
    Stretch
    Study
    Style
    Subject
    Subjective
    Sue Ling Chan-Wyles
    Sue-Ling Chan-Wyles
    Sun
    Sunnata
    Sunset
    Sunya
    Sunyata
    Superstition
    Support
    Supportive
    Surangama
    Surangama Sutra
    Surface
    Surface Mind
    Surname
    Survival
    Sutra
    Sutras
    Suttas
    Sutton
    Sutton United
    Symbol
    Taeko
    Taeko Hunn
    Taeko Watani
    Taiji Tu
    Taints
    Taiwan
    Takashi James Kodera
    Tang Dynasty
    Tantrayana
    Target
    Tea Ceremony
    Teach
    Teacher
    Teaching
    Technique
    Teenager
    Temple
    Temples
    Ten Directions
    Ten Prohibitions
    Ten Wings
    Terrence Grey
    Test
    Thai
    Thailand
    The Beatles
    The Buddha Box
    The Buddhist Society
    Theft
    The Meditations
    Then
    The Path Of Perfection
    Theravada
    Theravada Buddhism
    Theravada School
    There
    Third Eye
    Thiryy Blows
    Thorpe Hamlet
    Thought
    Three Bodhisattvas
    Three Cumulative Conditions
    Three Stages
    Tiantong Rujing
    Tibet
    Tiger
    Time
    Timeless
    Timing
    Togetherness
    Tokyo
    Torture
    Tradition
    Training
    Training Hall
    Trandslation
    Tranmission
    Transcend
    Transcendence
    Transform
    Transformation
    Transition
    Translate
    Translation
    Transmission
    Trap
    Travel
    Travelling
    Treating
    Treatise
    Treatment
    Tree
    Trends
    Trigram
    Trigrams
    Truth
    Tsunami
    Turn
    'turning About'
    UK
    UK Cult
    Unchanging
    Uncreate
    Underlying
    Understanding
    Unfavoured
    Unity
    University
    Unlikely
    Unnatural
    Unwanted
    Upali
    Upanishads
    Upasaka
    Upasaka Heng Yu
    Upasaka Lu Kuan Yu
    Upasaka Wen Shu
    Upright
    Uprooting
    Vegetarian
    Vietnam
    Villages
    Vimalakirti
    Vimalakirti Nirdesa Sutra
    Vimalakirti Sutra
    Vimaya
    Vinaya
    Vinaya Discipline
    Violence
    Violent
    Virtue
    Vision
    Visual
    Visualisation
    Visualise
    Visuddhimagga
    Void
    Volition
    Vows
    Vsion
    Walking
    Wall
    Wall-examination
    Wall-gazing
    Wall-staring
    Wall-viewing
    Walpola Rahula
    Walter Liebenthal
    War Crimes
    Wat
    Way
    Wealth
    Weaponry
    Weight
    Wen Shu
    West
    Western
    Western Ch'an Fellowship
    Western Paradise
    Whisk
    Whiskers
    White-Robed Monks Of St Benedict
    Who Is Hearing?
    Wikipedia
    Wisdom
    Wisdon
    Withdraw
    Woman
    Word Head
    Word Origin
    Words
    Words And Letters
    Work
    Worldly
    Wounds
    Writing
    Written
    WWII
    Xin Ti
    Xinti
    Xue Feng Si
    Xu Yun
    Yang Bo
    Yijing
    Yin Guang
    Yin-Yang Symbol
    Yoga
    Yoga Sutra
    Youngman
    Youth
    Yum Cha
    Yunmen
    Zen
    Zen Art
    Zen At War
    Zen Dialogue
    Zen Master
    Zhejiang
    Zhenru Tang
    Zhouyi
    Zhuangzi
    Zuo Hua
    परावृत्ति
    二入四行
    (二入四行經
    体位法
    “体位法” (Ti Wei Fa)
    反射
    坐化 - Zou Hua
    壁觀
    天童如淨
    太極圖
    (太虚)
    恆
    文殊
    曹洞
    理宗
    空心地
    空海
    聖嚴
    '艮' (gen4)
    茶流
    菩提达摩
    虚云
    释

    RSS Feed

'Licchavi Vimalakirti came to the foot of that tree and said to me, ’Reverend Sariputra, this is not the way to absorb yourself in contemplation. You should absorb yourself in contemplation so that neither body nor mind appear anywhere in the triple world. You should absorb yourself in contemplation in such a way that you can manifest all ordinary behavior without forsaking cessation. You should absorb yourself in contemplation in such a way that you can manifest the nature of an ordinary person without abandoning your cultivated spiritual nature.'
                                                                                                                                                                                        Vimalakirti Nirdesa Sutra


©opyright: Site design, layout & content Richard Hunn Association for Ch’an Study (2012).  No part of this site (or information contained herein) may be copied, reproduced, duplicated,
or otherwise distributed without prior written permission from
[email protected]