Buddhist monasticism is flexible. Although it is correct to assume that it is usually necessary for an individual to undergo a period of isolatory training (to establish and stabilise the realisation of the void) - it is also true that compassionate (Bodhisattva) activity must also be pursued throughout the myriad conditions that define worldly existence. This is true of all Buddhist traditions - as even the Bhikkhus of the Theravada School must "walk" (in a self-aware manner) through the surrounding (lay) villages - begging for food on a daily basis. Living a hermitic or cloistered existence is a means to an end and not an end in itself. Of course, this period may be repeated more than once and last any length of time. When entering different situations - the Bodhisattva does not lose sight of the realised void regardless of the external conditions experienced. The Sixth Patriarch (Hui Neng) spent around 15 years living with bandits and barbarians in the hills - retaining a vegetarian diet - even though he was not yet formally ordained in the Sangha. Within China, the Mahayana Bhikshu must take the hundreds of Vinaya Discipline Vows as well as the parallel Bodhisattva Vows (the former requires complete celibacy whilst the latter requires moral discipline but not celibacy). Anyone can be a "Bodhisattva" - whilst a formal Buddhist monastic must adhere to the discipline of the Vinaya Discipline. A lay Buddhist person also adheres to the Vinaya Discipline - but only upholds the first Five, Eight or Ten vows, etc. Vimalakirti is an example of an Enlightened Layperson whose wisdom was complete and superior to those who were still wrapped in robes and sat at the foot of a tree. In the Mahasiddhi stories preserved within the Tanrayana tradition - the realisation of the empty mind ground (or all-embracing void) renders the dichotomy between "ordained" and "laity" redundant. The Chinese-language Vinaya Discipline contains a clause which allows, under certain conditions, for an individual to self-perform an "Emergency" ordination. This is the case if the individual lives in isolation and has no access to the ordained Sangha or any other Buddhist Masters, etc. The idea is that should such expertise become available - then the ordination should be made official. However, the Vinaya Disciple in China states that a member of the ordained Sangha is defined in two-ways: 1) An individual who has taken both the Vinaya and Bodhisattva Vows - and has successfully completed all the required training therein. 2) Anyone who has realised "emptiness". Of course, in China all Buddhists - whether lay or ordained - are members of the (general) Sangha. The (general) Sangha, however, is led by the "ordained" Sangha. As lay-people (men, women, and children) can realise "emptiness" (enlightenment) - such an acommplished individual transitions (regardless of circustance) into the "ordained" Sangha. This is true even if such a person has never taken the Vinaya or Bodhisattva Vows - regardless of their lifestyle or position within society. Such an individual can be given a special permission to wear a robe in their daily lives - but these individuals do not have to agree with this. Realising "emptiness" is the key to this transformative process. Emptiness can be realised during seated meditation, during physical labour (or exercise), or during an enlightened dialogue with a Master. The first level is the "emptiness" realised when the mind is first "stilled". This "emptiness" is limited to just the interior of the head - but the ridge-pole of habitual ignorance has been permanently broken (this is the enlightenment of the Hinayana) - and is accompanied by a sense of tranquillity and bliss. This situstion (sat atop the hundred-foot pole) must be left behind. Through further training, the "bottom drops out the barrel" - and the perception of the mind expands throughout the ten directions. Emptiness embraces the mind, body, the surrounding environment - and all things within it.
0 Comments
Richard Hunn stated that the Five Ranks of the Caodong School are very sophisticated and quite often difficult to understand. In essence the Caodong Ch’an Method is a condensing of the teachings found within the Lankavatara Sutra. Without possessing a copy of this Sutra (which Bodhidharma brought to China in 520 CE) – the “Method” can be easily learned, preserved, and transmitted by word of mouth and through awe-inspiring deportment (hence the “odd” behaviour of many Ch’an Masters and their Disciples). Within ancient China, perhaps around only 10% of the population could read or write. Such men (normally not women) were almost always Confucian Scholar-Officials (or their students). It is also true that some Ch’an Masters were also Confucian Scholars – as were Master Dong and Master Cao – who founded the Caodong School of Ch’an (the two names are reversed to express a better rhythm within Chinese-language speech patterns). Both these men understood the “Yijing” (Change Classic or “I Ching”) and were conversant in the Trigram and Hexagram ideology. This is why the Five Ranks are premised upon two Trigrams and three Hexagrams. The internal logic of how these lines “move” from one structure into another - is the underlying reasoning that serves as the foundation for the Caodong School. The minutiae of this doctrine is not the purpose of this essay (as I have published a paper on this elsewhere). Within genuine Caodong lineages it is taught that the Caodong Five Ranks can be taught as “Three” levels of realisation or attainment: 1) Guest (Form) – ordinary deluded mind within which the “Void” is not known. (Rank 1) 2) Host (Void) – the “Void” is known to exist and a method is applied to locate and realise its presence. (Rank 2) 3) Host-in-Host (Void-Form Integration) – the “Void” is fully realised, aligned, and integrated with the “Form”. (Rank 3, 4 & 5) The problem with “lists” is that they are often dry and one-dimensional. What does the above explanation mean in practical reality? The following is how this path is explained from the perspective of experiencer: a) When the mind is looked into – all that is seen - is the swirling chaos of delusion (Form). b) By applying the Hua Tou or Gongan Method – this confusion ceases, and an “empty” mind is attained. However, this “emptiness” is not permanent and must be continuously accessed through seated meditation to experience it more fully. Furthermore, even when stabilised – this experience of “emptiness” is limited only to the inside of the head. This is “Relative” enlightenment that should not be mistaken for “Full” enlightenment. Despite its limitation, nevertheless, such a realised state is far beyond the ordinary. c) When the “empty” mind naturally “expands” it encompass and reflects the physical body and all things within environment (the “Mirror Samadhi”). This is the attainment of “Full” enlightenment - and the realisation of the “turning about” as described in the Lankavatara Sutra. Although no further karma is produced and given that a great amount of past karma has been dissolved, the very presence of a living physical body still attracts karmic debts that may need paying. Further training is required to clear the surface mind of residual “klesa” (delusion) and to purify behavioural responses. Traditionally, the Chinese Ch’an Master refused to speak about the post-enlightenment position.
Chinese Ch'an is the method of permanently altering one's perception. This is achieved by changing 'how' and 'where' the individual places their 'attention'. The default setting for human-beings - which is linked to the evolutionary drive to survive - requires the general attention to be fixed upon the sensing of permanent (external) stimuli - as mediated through the six sense-organs. Modern science, of course, informs us that there are many more than just the assumed 'five' senses in the West (perhaps as many as 'thirty') - but these further senses are in fact specific aspects (or elements) of perception - and easily fall within the Buddha's schematic of defining the 'mind' as a 'sense'. Human ancestors had to be acutely 'aware' of their surroundings if their chances of survival were to be enhanced. After the development of the human mind, body and environment - settled human culture allowed individuals to contemplate their existence. As much of this is speculative in nature - it falls under the subject of religion and spirituality - with the modern trend involving secularised conspiracy theories. The point is that there are many 'external' places (the 'guest' position) where individuals are able to place their awareness. It does not matter what belief system sustains this 'externality' - as the 'guest' position is NEVER left. The Chinese Ch'an tradition offers a methodology to alter, shift and change this orientation. Chinese Ch'an does this by transitioning the default setting of human perception away from the 'guest' position - and toward the 'host' position. The 'host' position is comprised of the empty essence that underlies ALL perception. Therefore, it does not matter where an individual lives, when an individual lived - or the culture that defines the prevailing material conditions - the empty mind ground will ALWAYS underlie whatever physical structures the conditioned elements construct. Today, many spiritual schools are content to pursue a material path that encourages adherents to become attached to this or that outward manifestation - often for a large fee! Being 'attached' to whatever form of externality that takes your attention is not difficult and you certainly do not need another's permission or guidance to attain it. This is why a genuine Ch'an teacher is often unpopular in the world of material externality - as he or she continuously speaks and acts from the 'host' position. The genuine Ch'an teacher is a beacon of stable hope in a sea of changing uncertainty - as was the example of Master Xu Yun (1840-1959). In the meantime, words, silence, actions, and inactions - all serve to turn the adherent's attention BACK (inward) toward the empty essence of ALL material experience. If you are looking for the confirmation of your existing views and opinions (the 'guest') - then you have come to the wrong place. There are many 'businesses' out there that will sell you a robe and an ordination certificate. How's that for unpopularity?
Richard Hunn (Wen Shu) was NOT keen on any notion of ‘Transmitting’ the Ch’an Dharma. This coincided with his attitude of NOT wanting to be associated with any particular University, Publisher or Dharma Group, etc. I agree with this approach. Dogma, idealism and superstition has nothing to do with genuine Chinese Ch’an Buddhist practice. What an individual does with their mind (and body) regarding attitudes and opinions held concerning life, politics, culture or everyday activities – has absolutely NO interest for the genuine Chinese Ch’an Master! This attitude is encountered time and again throughout the Tang, Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties Ch’an writings of Imperial China – with Master Xu Yun (1840-1959) carrying-on this attitude into the post-1911 era of ‘modern’ China! Obviously, I have NOTHING to transmit. Teaching is simply taking the conditions that already exist – and turning the awareness of the enquirer back toward the ‘empty mind ground’ from which all perception arises (and ‘returns’ according to the Chinese Ch’an tradition) - this is a ‘transmission’ in a general sense – but such an interaction cannot be interpreted as an individual in the West being granted ‘Transmission’. Within Chinese culture, such ‘Transmission’ was Confucian in origin and often travelled within birth families and specific name clans – very seldom (if ever) was a ‘Transmission’ initiated ‘outside’ the family (as ‘outsiders’ could not be trusted to use the family secrets of spirituality, science and martial arts properly). Later, when the ‘Transmissions’ of (related) ‘Father to Son’ was adjusted to accommodate (non-related) ‘Masters to Disciples’ - outside ‘Transmissions’ (separate from the Confucian birth-process) was developed. This is the agency of continuation from generation to generation preserved within the Chinese Ch’an tradition. Birth-relationship is replaced with a ‘strict’ attitude of ‘respect’ and the maintaining of ‘good’, ‘correct’ and ‘appropriate’ decorum, behaviour and deportment. Even within ‘modern’ China – this is a difficult interaction to a) perform and b) achieve. The standards for keeping the mind and body permanently ‘clean’ night and day and is often viewed as being far too difficult for the average individual to meet. As ‘Transmission’ is NOT a game and given that ‘Transmission’ within the Chinese Ch’an tradition is NOT the same as ‘Transmission’ within the Japanese Zen tradition – it is obvious that when the Chinese Ch’an tradition ‘flows’ into the West – it is NOT the case that ‘Transmission’ can easily be applied. The empty mind ground must be ‘realised’ (not an easy task) and ‘maintained’ in every situation (an even more unlikely achievement). I have experimented with ‘Transmission’ in the West – but have found that as soon as the event unfolds – an IMMEDIATE ‘dropping away’ of all interactive effort, respect and continuation occurs. This means that the crucial and inherent energy is diminished, sullied and obscured - and the Ch’an lineage loses its clarity, understanding and ability to ‘free’ others. This explains ‘why’ I have eventually WITHDRAWN all so-called ‘Transmissions’ as a means to emphasis the recorded activities of the Chinese Ch’an Masters – written down in China and translated into English by Charles Luk [Lu Kuan Yu] (1898-1978). Granting Chinese language Dharma-Names and formally ‘Welcoming’ individuals into the ‘Lineage’ - does NOT constitute a ‘Transmission’. As helping others is a key element of the Bodhisattva Vow – I do NOT wish to inadvertently ‘damage’ the Chinese Ch’an tradition entrusted to me – by generating what amounts to a ‘dysfunction’ of transmission.
Dear Taeko I hope you are well! I remember myself and Richard discussing the 'lost' tour of Japan (which took place in the Tokyo 'Budokan') by the masterful British pop group 'The Beatles' - during mid-1966 (June 30th and July 1st)! For reasons unknown, this part of Beatles history renaimed obscure until very recent times. I was born one year later during the Summer of love (May 1967)! I write because recently this tour of Japan has been released again in the UK - and after acquiring a copy - my conversations with Richard came to the fore-front of my mind! There is a an audio CD and a visual DVD all presented in a hand-numbered 'Limited Edition' Box Set. Richard explained to me that he felt the greatness of 'The Beatles' stemmed from a) the mastery they possessed regarding the use of their instruments (like a martial arts 'Master' expertly wielding the 'Weaponry' of the Style), and b) the mastery of the creative aspect of their minds! Together, this interaction created a sublime relationship between the 'surface' mind and the deepest (Empty) aspects of their mind - an interaction which manifested in the physical world through an eternal and Zen-like musical creation that 'transcended' its own mode of existence! All Best Wishes Adrian Reply 1.4.2023 (Email) Taeko Hunn to Adrian Chan-Wyles
Dear Adrian Thank you for your message. The music and popularity of the Beatles hasn’t been changed. It is fun to know that you and Richard had the conversation about the Beatles that you described. He too loved the music of the Beatles. I remember him playing Beatles numbers on the piano from time to time.😊 Thank you for always remembering to write to me. Please take care of your health. Best wishes Taeko (和谷多恵子) PS: It is a beautiful season in Kyoto right now - with the cherry blossoms in full bloom... Attached is a photograph taken at sunset at Shinnyo-dō (真如堂) - Richard's favourite temple. There is a significant difference between the falling into the state of ‘dull’ nothingness (as warned against by Master Xu Yun) and the realisation of genuine ‘emptiness’ within traditional Chinese Ch’an training. The difference must be properly understood if progression is to be made. a) ‘Nothingness’ (Pali 'Akincanna’) - or ‘No-Something-Ness' - is the falling into ‘dull’ nothingness often mistaken as the realisation of genuine ‘emptiness’ and ‘enlightenment’ - which is still ‘post-thought’ in manifestation. b) The realisation of genuine ‘Emptiness’ (Pali ‘Sunnata’) or relative enlightenment is ‘pre-thought’ - as the empty mind ground is what is perceived when no thoughts arise. What does this mean? Dull nothingness (akincanna) is a thought form with a non-descript content. In other words, a thought is generated which is defined by the usual boundaries and parameters that constitute the average structured ‘thought’ form - but the meditator misunderstands this ‘non-descript’ content and mistakenly grasps it as being the empty mind ground. The trap here is that a manifest ‘thought’ (and stream of thought) is masquerading as the psychic fabric from which all structured thought arises – and which pre-exists all thought. This state is mistaken as complete and perfect enlightenment and those trapped within it start misleading others down the wrong path. By way of contrast, the state of genuine ‘emptiness’ (sunnata) is realised when all thought generation ‘ceases’ at its source – and the empty mind ground manifests and becomes apparent as its presence is no longer obscured by the continuous stream of thought which normally traverses the surface mind. No thoughts arise whatsoever and so the empty mind ground becomes perceivable. As there is a sense of ‘constriction’ - this genuine state of ‘emptiness’ realisation is termed ‘Sitting atop a hundred-foot pole’ (which is symbolic of Hinayana enlightenment), as it is accompanied by a sense of ‘peace’ and ‘tranquillity’ - but a further stage of training is required.
Remembering Richard Hunn (1949-2006) - Sixteenth Commemoration of His Passing! (1.10.2022)10/5/2022 At certain times it seems more appropriate to remember particular events - whilst at others it is more in keeping (and more opportune) to just let certain dates and times to quietly go by without making any comment. Ch'an certainly has no interest in the conventions of the world - and Ch'an Masters even less! Bodies come into existence and then pass-away - utilising various time-frames inbetween. Society 'measures' these time-spans for scientific reasons - but all the Ch'an Method is concerned about is that each individual 'realises' the empty mind ground! Remembering the physical existence - and the 'joy' Richard Hunn's presence in the world symbolised - the Ch'an Method insists that we 'remember' to 'look' within so that we can directly perceive the 'empty mind ground' with clarity and without interruption! Richard Hunn lived for fifty-seven years and every one of those years emerged from (and eventually returned to) the empty mind ground. This image above, for instance, is a bridge situated in the remote and surrounding (mountainous) areas outside of the City of Kyoto - the place he lived within from 1991-2006. Richard Hunn was engaged in studying the origins of Chinese Ch'an in Japan - and whilst doing this he visited many and numerous Zen Temples and was introduced to 'old' ethnic Japanese martial arts teachers who lived in seclusion whilst practicing 'Chinese' martial arts systems 'outside' of the official grading system of 'coloured belts' authorised by the Japanese Government (usually possessing only a single disciple whose family possessed the financial means to support this sibling and his or her Master). Such Japanese teachers have to live in a remote and simplistic poverty as a form of 'punishment' - as such individuals are not entitled to the generous financial, material and political support afforded to the so-called 'Japanese' martial arts systems 'preferred' by the Japanese Establishment! The point is that Richard Hunn studied a broad segment of Japanese culture - making his living teaching the English language and English literature at Kyoto University. He travelled widely throughout Japan - lived in an old Samurai Cottage - and made effective attempts to see 'through' the preferences and bias of modern Japanese culture - seeing the Chinese roots of much of Japanese culture that is now denied, ridiculed or even actively negated in Japan! In the material realms of study, science and academia all this data collecting is of vital research importance - but none of it transcends the need for the Ch'an Method and the need to effectively 'look' within! This is why I remember the two sides of Richard Hunn - the academic who traversed the material environment making important notes and observations - and the Ch'an Master who effectively 'looked' within, whilst helping others to do the same!
Dear Gee
What is interesting is that after decades of effective inner and outer martial arts practice, I have arrived at a profound 'stable' state of mind, body and spirit (whatever that is). This journey has traversed many inner and outer levels or states of being. Mostly, this has included a logical approach to physical training motivated by 'doubt' a) in the process itself, and b) in my ability to keep-up the practice or c) to carry-out the prescribed practice correctly. This 'doubt' was inward whilst the physical 'outer' Chinese martial arts techniques were superb and highly effective. This 'doubt' (which ceased to function about 14-years-ago in c. 2007) acted like a force of magnetism drawing my 'uncertain' inner-being toward to the solid and stable outer-structure of the martial arts techniques and how they might be used in self-defence (function) and mind and body health and fitness (longevity). There is now a great awareness. A great all-embracing sense of psychological being that appears to be united with mind, body and environment. This unity I term 'spiritual' because all this seems 'transcendent'. Of course, whilst being driven on by the inner doubt to practice physical martial arts (as a form of 'armouring' against external attack), I also committed myself to intense Ch'an meditative practice as a means to 'uproot' this doubt which all motivating throughout my entire life to 'take action' in many different arenas - it also contained an element of 'weakness'. As I interpreted this 'weaknesses' as a major problem that a) held me back in a state of fearful 'non-action', or b) sabotaged physical actions so as to render all exertion completely pointless! The mind 'cleared' and 'expanded' - it became all-embracing so that the body stopped appearing to be 'outside' of it and took its place entirely within psychological awareness. Although I had my initial experiences of the realisation of a 'still' and 'empty' mind with its awareness expanding and embracing all things around 1990 - it took another 15-years for this experience to settle-down (2005), and about another two or three years for all vestiges of 'doubt' to completely dissolve (2007/8). What did happen around 1990, however, is that my physical use of outer Chinese martial arts technique deepened, expanded and matured, and since the time of 'teaching' in my own right (as opposed to 'training' under a teacher) - I have never lost a fight in the training hall. (Around a year before this experience, I was following a strict Chinese (Mahayana) Buddhist 'monastic' regime and sitting in meditation for hours a day practicing the hua tou 'Who is hearing?' Suddenly, whilst sitting in my 'cell' and without warning, my mind 'ceased to move' becomingly utterly and completely 'still'. This was accompanied by deep sense of permanent ecstasy! My Chinese teachers correctly taught me with 'silence' - whilst my Western teacher Richard Hunn (1949-2006) - my Western Ch'an teacher - correctly taught me with words! Ironically, he drew my attention to the authentic Chinese Ch'an texts. 'Neither be attached to the (realised) inner void - nor hindered by (the 'external') hindering phenomena'. It was deep within the 'silence' of my Chinese Ch'an Masters (including Chan Tin Sang [1924-1993] that I discovered the poignant meaning of Richard Hunn's spiritually 'vibrant' words. This is how I knew that Richard Hunn was correct in his understanding. Later, this dual instruction [into non-duality] led to the next shift in perspective This occurred a year later after a further period of intense practice, and was a product of a complete change or 'turning about' [see the 'Lankavatara Sutra'] at the deepest essence of the mind. It was such a profound and important 'first principle' that I nearly omitted it from the list of all the important events! I was once meditating sat on the ground outside 'returning' all sensory data 'back to its 'empty ground' essence - when a cool and refreshing Summer's freeze blew gently across my face. Suddenly, my mind instantaneously 'turned the right way around' immediately abandoning its previous 'inverted' functionality and appeared to 'expand', assume an 'all-embracing' position of being, whilst this 'new awareness' thoroughly permeated the physical-body and penetrated the physical universe throughout the past, present, and future! This permanent shift in psychological and physical manifestation changed 'me' from the DNA-chemical foundation upward and influenced all the views and opinions I now hold!) This includes not only transforming the experience of sparring with students (which is now unified experience premised upon wisdom, loving kindness and compassion) - but also manifested within the otherwise 'brutal' realm of 'honour fights' whereby unknown and unfamiliar individuals suddenly turn-up at my training hall and (disrespectfully) ask to spar! They wish to gain fame and fortune through 'out of control' violence which involves (for them) the 'beating' and 'exposing' a local (Chinese) gongfu teacher! How did this happen? I think whereas my opponents were still motivated by a deep and profound sense of 'doubt' (often involving a profound 'self-hatred') - I no longer experienced this 'doubt' which 'divides' human-beings during combat. Doubt by this time in my life had become nothing more than a profound sense of enhanced 'awareness' full of compassion and understanding. This is all held in place by a physical (martial) ability that can use 'gentleness' just as easily as 'harshness' to 'control' or 'regulate' physical interactions. Signed: Adrian Chan-Wyles [陳恒豫 - Chan Heng Yu] (22.11.2021) - '釋大道' (Shi Da Dao) Witnessed and Authenticated by Yau, Gee-Cheuk [邱芷芍] (22.11.2021) - 'Gee Wyles' - Wife of Adrian Chan-Wyles 133. He converts his body to accord with his mind: he takes the body and mounts it on the mind. He makes its going swift to coincide with that of the mind; for the mind’s mode of going is swift.
He arrives at blissful perception and light perception: he arrives at perception of bliss and perception of lightness that are canascent with the supernatural-power consciousness whose object is the material body. The rest should be understood in the way already described. But here there is only the going of consciousness. (21) 21. “’There is only the going of consciousness’: there is only the going that is the same as that of the mind. But how does the body whose going [being that of matter] is slow, come to have the same going as the mind, which quickly passes? Its going is not the same in all respects, for in the case of converting the mind to conform with the body, the mind does not come to have the same going as the body in all aspects. For it is not that the mind then occurs with the moment of a material state, which passes slowly instead of passing with its own kind of moment, which is what establishes its individual essence. But rather the mind is called ‘converted to accord with the going of the body’ as long as it goes on occurring in a continuity that conforms with the body until the desired place is arrived at. This is because its passing occurs parallel with that of the body whose going is slow, owing to the resolution. ‘Let the mind be like this body.’ And likewise, it is while the body keeps occurring in such wise that its arrival at the desired place comes about in only a few quick passes of the mind instead of passing slowly, as in those who have not developed the roads to power – and this mode of occurrence is due to the possession of the perception of lightness, to say nothing of the resolve, ‘Let this body be like the mind,’ not because it arrives at the desired place in a single consciousness moment. And when taken thus the simile, ‘just as a strong man might stretch out his bent arm, or bend his outstretched arm’ (Vin 1 5) can be taken literally. And this must be accepted in this way without reserve, otherwise there is conflict with the Suttas, the Abhidhamma and the Commentary as well as contradiction of natural law (dhammata). Bhikkhus, I see no other one thing that is so quickly transformed as the mind’ (A 1 10) - here it is material states that are referred to by the word ‘other’ because they do not pass quickly. And in the Abhidhamma only matter is called pre-nascence condition and only consciousness post-nascence condition. And wherever states (dhamma) arise, there they dissolve. There is no transmigration of dhammas by force of the roads to power. But it is possible to affect alteration of the mode in which they are present (bhava)” (Vism-mht 397) Visuddhimagga – The Path of Perfection – The Classic Manual of Buddhist Doctrine and Meditation – Part 2: Concentration (Samadhi) - Chapter XII – The Supernatural Powers - Translated from the Pali by Bhikkhu Nanamoli, BPS, (2010), Page 397 Author’s Note: In 2017, I wrote a short article about the Pali term ‘Bhavana’ and since then, I have been asked to write a more in-depth article regarding the meaning and application of this term in its Pali and Sanskrit context (both different and yet overlapping in places). Whereas in my earlier article (referenced below) I focused a great deal on the Chinese language term for ‘bhavana’ - in this outing I have limited myself to just the briefest of references to the Chinese equivalent – an act of considerable will-power considering Chinese Buddhism is one of my academic specialities (both ethnically and academically). However, I have always held the Theravada tradition in high regard and have been helped tremendously by its many practitioners and institutions around the world! From my Chinese Ch’an practice (and penetration of the empty mind ground) - I have come to see and appreciate how the many different branches of Buddhism (and reality in general) all manifest from the same stout trunk... Although what I convey to you is academically correct – you do not have to accept my conclusions. Always think for yourselves and make-up your own minds! ACW (17.9.2021) When I was studying Theravada Buddhism in Sri Lanka (in 1996), a term I came across continuously was ‘bhavana’ (‘भावना’ Pali and ‘भवन’ Sanskrit) - this was invariably used to refer to the act of seated ‘meditation’ and all the psychological and physical discipline required to successfully carry-out this important Buddhist practice. Indeed, within the Chinese written language, ‘bhavana’ is referred to as ‘修習’ (Xiu Xi) - or a central method of mind-body transformation – literally ‘self-cultivation method(s) or ‘habits’’ or ‘disciplined paths which intersect at a certain point of development’. A more succinct translation could be ‘paths of self-discipline' with the caveat that what is being suggested is the strict disciplining of the mind and body through the correct application of the Vinaya Discipline and the Bodhisattva Vows. Therefore, the single act of seated meditation has a wealth of supporting disciplinary activities surrounding its application, and does not appear does not suddenly appear out of a vacuum of non-effort. In other words, ‘bhavana’ refers to an act of ‘meditation’ which is the summation of the entire Buddhist path! Although the emphasis was always upon seated meditation, of course, standing, sitting and lying-down is allowed in the Buddhist Suttas – which very much depends upon the meditation teacher and the practitioner involved. Compassion, loving-kindness and wisdom must always be the driving force behind the practice of ‘bhavana’. As a ‘noun’, the Sanskrit dictionary states that भवन (bhavana) refers to:
The Pali dictionary suggests that ‘bhavana’ (भावना) refers to 'mental development' (lit. 'calling into existence, producing') in what in English is generally referred to 'meditation'. The Theravada School of Buddhism distinguishes two types of bhavana:
Interestingly, the very similar Sanskrit term ‘भावना’ (bhāvnā) refers to feeling, sensation, emotion and sentiment and is certainty moving toward the Buddhist (Pali) implications. Perhaps the Buddha modified a Pali term which once referred to the external practice of building houses and cultivating fields for farming – but changed its onus from this ‘objective’ meaning to a purely ‘subjective’ meaning relating to states of mind and patterns of thought and emotion. Just as rocks, weeds and stones are removed from the soil to make it fertile – the Buddhist practitioner uproots greed, hatred and delusion from the psychic fabric of the mind so that the mind becomes ‘fertile’ to receive the fruits of Buddhist self-cultivation. The Pali term appears to be referring to ‘that which arises from within’ - whilst the Sanskrit term is referring to ‘that which arises from without’. I would suggest that the inner perception of boundless space integrates with the awareness of boundless outer space – and that this is how the Buddha ultimately reconciles the two distinct meanings of this term. If a practitioner applies the Dhamma correctly – then like a plant growing from a seed into a might tree – the fruits of the Dhamma will manifest in the mind, body (and through behaviour) the environment!
|
Archives
March 2024
Categories
All
|